AAA法语培训中心

柏拉图的裘格斯之戒 - Grande Roue

转动的摩天轮下,Hikaru说:

你有没有听说过柏拉图的裘格斯之戒

戴了那只戒指的人,就让人看不见她的身影。

如果真有这回事,

就不必在意别人的眼光,而能够常常见面。


那是我第一次觉得摩天轮原来是一件这么美好的事物。

然而现在已经不是了。



我出生在上海,上海有个很古老的游乐场,叫做锦江乐园,小时候我对摩天轮的记忆仅止于此:掉漆的,破旧的,低矮的儿童玩具。


19岁的时候我留学去了法国,Clermont-Ferrand,你们可能不太知道这个法国中部的小城市,虽然它在法国真的已经算是个大城市了。


一年圣诞节的时候我发现,空无一物的Jaude一夜之间竖起了一座摩天轮。


摩天轮,多么美的名字。要有多高多远才能“摩天”,要有多大才能称之为“”。

然而被大家称之为世界上最美丽的语言(La langue la plus belle du monde)的法语中,它却仅仅被称为"la Grande Roue"。那么直白的表述:"大的轮状物",仅此而已。

所以,终究浪漫也可能没什么用,最后还是不得不回归现实中。


法国有许多城市会有季节性或是长久存在的摩天轮。

比如巴黎Paris



比如马赛Marseille



比如图卢兹Toulouse



比如斯特拉斯堡Strasbourg



或是比较特别的里昂Lyon


之所以比较特别,是因为摩天轮所在的Bellecour,位于被SaôneRhône怀抱着的旧城之中。

如果用我平时上课的话来讲,Saône是个女的,而Rhône是个男的,交汇之处必有故事发生。

你肯定会问了,大家都是e结尾,为什么却要分男女呢?

算了算了还是不讲语法了。


其实世间的事情哪有这么多道理可讲


就像是摩天轮这种东西,我认为其实她是水瓶座,白天与夜晚终究是两面。

无论夜晚打开灯光有多么的美,白天只不过是阳光照射下,用了再用,沾满了灰尘与锈迹的,体现了历史与时光的,一堆铁架。

季节性的摩天轮本来就是一场梦

你以为欢声笑语之后,时节过了之后,摩天轮撤走了之后,你还会记得她?虽然看不见,却当成她是戴上了柏拉图的裘格斯之戒,能陪伴你左右,永存你心间?


别傻了。





其实摩天轮本身就是一场梦,空留原地旋转的忧伤。


关闭窗口

课程/留学 留言咨询
官方微信:aaafayu

姓名
手机
微信
咨询项目
提交成功
手机填写错误,请检查